D.C. ~Da Capo~ Re:tune recebe localização em inglês e data de lançamento

Por Ryan Messina Notícias
19 de maio de 2025 sem comentários

Seguindo o anúncio oficial de janeiro, a equipe da Circus e a publisher Bushiroad anunciam a data de lançamento de D.C. ~Da Capo~ Re:tune, o remake do primeiro capítulo da série de Visual Novel.

Não perca o retorno do clássico shooter arcade Sonic Wings / Aero Fighters com o anúncio da data de lançamento de Sonic Wings Reunion!

D.C. ~Da Capo~ é uma conhecida série de Visual Novel da Circus. Com o primeiro capítulo da série lançado oficialmente em 2004 (Primeira edição em 2002). Tornou-se logo um clássico do gênero (especialmente o 2), graças a um elenco bastante grande e uma história em torno da árvore mágica de cerejeiras sempre florida (Unwithering Sakura Tree).

Conta com 5 capítulos principais e vários fan disc com histórias adicionais. Dos quais o quarto e quinto capítulo ainda não foram traduzidos. Com o anúncio de Re:tune para novembro de 2024 para o 25º aniversário da Circus. Um remake para todas as idades do primeiro capítulo da série previsto para 2025. Compre Da Capo 3 R e descubra o mistério da mensagem do passado e a árvore de cerejeira que voltou a florescer!

D.C. ~Da Capo~ Re:tune – Data global de lançamento anunciada

Após o anúncio oficial de janeiro e novas informações sobre os personagens, Bushiroad Games traz novidades sobre D.C. ~Da Capo~ Re:tune. O remake do primeiro capítulo da famosa série visual novel da Circus. Anunciando a data de lançamento para o 30 de outubro de 2025 com um jogo que chegará ao PC e Nintendo Switch.

O anúncio chegou em 12 de maio de 2025, confirmando as plataformas e, surpresa, a localização simultânea em inglês. Um anúncio que surpreendeu muitos fãs, considerando que o 4 e 5 ainda não foram localizados. Os pre-orders para as cópias físicas começam em 28 de maio de 2025.

「D.C. Re:tune ～ダ・カーポ～ リチューン」 Lançamento confirmado para quinta-feira, 30 de outubro de 2025! Plataformas: Nintendo Switch・Steam・Windows Idiomas: Japonês・Inglês・Chinês tradicional・Chinês simplificado As reservas da versão física começam na quarta-feira, 28 de maio. Fique ligado para mais novidades!✨#DCRe pic.twitter.com/GnNKHwotiR

— 【公式】D.C. Re:tune ～ダ・カーポ～ リチューン (@DCRetune) 12 de maio de 2025

D.C. ~Da Capo~ Re:tune – O que sabemos sobre a trama do Remake

Pelo que foi compartilhado até agora pelo publisher, parece que a história permanece em grande parte a mesma, com algumas adições novas (Fuuki). Onde acompanharemos Junichi Asakura, estudante da Kazami Academy, na fictícia ilha de Hatsunejima.

A história vai se concentrar na mágica cerejeira sempre florida que parece capaz de realizar desejos. Com uma história romântica que começa com o retorno de Sakura Yoshino, personagem chave de toda a série, e os desejos garantidos pela árvore. Explorando várias histórias com as diferentes rotas das heroínas.

Bushiroad Games confirma o elenco de dublagem de D.C. ~Da Capo~ Re:tune

Parece que, com o envolvimento da Bushiroad, Re:tune se apresenta como um título exclusivamente All-Age. Fato ainda mais confirmado pelas notícias recentes compartilhadas no canal oficial do jogo. Em particular, o recasting para a dublagem dos vários personagens, dos quais confirmamos até agora:

• Nemu Asakura: Hondo Kaede, voz por trás de Ciel (Tsukihime) e Haruka Konoe (Love Live)
• Sakura Yoshino: Chiharu Hokaze, voz por trás de Reika Sato do grupo idol 22/7
• Kotori Shirakawa: Ichinose Kana, voz por trás de Hisui (Tsukihime) e Fern (Frieren)
• Moe Mizukoshi: Suzushiro Sayumi, voz por trás de Kei (Kaguya-sama) e Shinigami (Master Detective Archives: Rain Code)
• Mako Mizukoshi: Igoma Yurie, voz por trás de Ruby (Hoshi no Ko)
• Miharu Amakase: Itou Miku, voz por trás de Miku (The Quintessential Quintuplets) e Agnès (The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak)
• Misaki Sagisawa: Ishihara Kaori, voz por trás de Aladdin (Magi: The Labyrinth of Magic) e Ram (série de jogos Neptunia)
• Fuuki: Toono Hikaru, voz por trás de Anna (Too Many Losing Heroines!)
• Suginami: Eguchi Takuya, voz por trás de Loid (Spy × Family) e Jachdwalt (Utawarerumono)
• Koyomi Shirakawa: Fujii Yukiyo, voz por trás de Latifah (Amagi Brilliant Park) e Kicho (Samurai Warriors 5)
• Kanako Saeki: Tsuchiya Rio, voz por trás de Madoka Higuchi (Idolmaster) e Misaki (Blue Archive)
• Tomoko Morikawa: Sakakura Sakura, voz por trás de Tomari Onitsuka (Love Live)
• Utamaru: Sasaki Kotoko, voz por trás de Yugiri Tsuzuri (Love Live)

Mais informações no Site Oficial

Para Concluir

Uma notícia fantástica para os grandes fãs da série Da Capo, com um Remake que parece oferecer em grande parte a experiência original. Com uma dublagem totalmente nova, ausente na versão original e presente apenas nas edições Plus (PS2 e PSP). Acompanhado por um restyling alinhado com os desenhos de Da Capo 5.

Esperando uma produção de alto nível e uma localização bem feita. Da qual ainda não temos informações, potencialmente in-house como na recente Remasterização de Tayutama: Kiss on my Deity. Aguardando mais informações oficiais, além das páginas Steam e Switch da Visual Novel.

Ryan Messina

Um entusiasta de videojogos desde que coloquei as mãos pela primeira vez num Game Boy. Ao longo dos anos, joguei muitos jogos de vários géneros, descobrindo pérolas escondidas e títulos de nicho pelo caminho. Também sou apaixonado por tecnologia, sempre atualizado com as últimas notícias e novidades no mercado de PC e consolas. Pronto para partilhar e trazer-vos as últimas notícias!